Kitap hakkında: 2021 / 1938-1940'ta Terence White üç roman yayınladı: “Taştaki Kılıç”, “Ormandaki Cadı” Wood) ve "Kabahat İşleyen Şövalye". 1942'ye gelindiğinde, o zamanlar Pendragon olarak adlandırılan döngünün tamamını beş parça halinde tamamlamıştı. Üstelik ilk üçü daha önce yayımlanmış romanların revize edilmiş versiyonlarıydı. Ancak yayıncılar döngüyü bu biçimde yayınlamayı reddettiler ve White (kendi özgür iradesiyle ve dış baskı altında değil) çalışmaları küresel olarak yeniden düzenleyerek döngüyü tam teşekküllü bir tetralojiye, "Bir Zamanların ve Geleceğin Kralı"na dönüştürdü. 1958'de piyasaya sürüldü. White'ın ölümünden sonra, orijinal Pentateuch'un bir parçası olan Merlin Kitabı da yayınlandı, ancak tetralojinin metinleriyle zayıf bir şekilde birleştirildi. Şu anda Batı'da yalnızca tetraloji + beşinci roman yayınlanıyor (ikinci cildin başlığı daha önce belirtilmiş olsa da metin hala 1958 baskısındadır). Taştaki Kılıç'ın ilk baskısı da bazen yayınlanır, ancak ayrı olarak ve bir serinin parçası olarak değil. İçindekiler: Bir Zamanların ve Geleceğin Kralı: 1. Terence White: Taştaki Kılıç (Çeviri: Sergei Ilyin)2. Terence White: Havanın ve Karanlığın Kraliçesi (Çeviri: Sergey Ilyin)3. Terence White: Kabahat İşleyen Bir Şövalye (Çeviri: Sergei Ilyin)4. Terence White: Rüzgardaki Mum (Çeviri: Sergey Ilyin)5. Terence White: Merlin'in Kitabı (Çeviri: Sergei Ilyin))